问题

イラストの見積もり依頼が来たので、返事をしたいです。
添削をお願いいたします。

相手からのメッセージ"""
cubelichi様はじめまして、まちと申します。

この度Twitchのgifスタンプ1点を依頼したく、見積もり相談という形でご連絡させていただきました。

キャラクターのイメージ画像、スタンプの希望動作については添付リンクをご参照ください。
服装はキャラクター通りでも、スタンプ動作例のキャラと同じものでも構いません。描きやすい様白Tシャツ等でも大丈夫です。
納期について特に希望はありません。

その他なにか着手前に指定やお伝えした方が良いことがありましたらお申し付けください。
ご検討よろしくお願いいたします。
"""



私の返信
"""
まち様はじめまして、メッセージありがとうございます。

スタンプのイメージについて、承知いたしました。
服装について、配慮いただきありがとうございます。
なるべく頂いた資料を参考にいたします。

準備を進めてまいります。
1,000円で依頼を受けたいと思いますので、
商品ページから直接購入頂いてもよろしいでしょうか。

よろしくお願いいたします。
"""


思考

提案内容の見直し

クライアントへの返信をチェックし、添削を依頼。「ありがとうございます」という表現をカジュアルにし、感謝の気持ちを手短に伝える方法を探っている。

確認と提案

「まち様、cubelichi様宛のメッセージを確認しています。スタンプのイメージについての返答を読み、服装についての配慮を伝えていただいています。料金は1,000円で、商品ページから直接購入していただくよう提案しています。」

回答

以下、修正した文章をご提案いたします。


まち様

はじめまして、メッセージありがとうございます。

スタンプのイメージについて承知いたしました。服装に関してご配慮いただき、ありがとうございます。頂いた資料を参考に制作を進めてまいります。

お見積りは1,000円で承りますので、商品ページから直接ご購入いただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。


修正ポイント:

  • 挨拶の形式を整えました:「まち様\n\nはじめまして、メッセージありがとうございます。」とすることで、より丁寧な印象になります。
  • 文章を簡潔にしました:「なるべく頂いた資料を参考にいたします。」を「頂いた資料を参考に制作を進めてまいります。」とし、意図を明確にしました。
  • 表現を統一しました:「準備を進めてまいります。」より「制作を進めてまいります。」の方が、クリエイティブな仕事に適しています。
  • 敬語の使い方を見直しました:「購入頂いてもよろしいでしょうか。」を「ご購入いただけますでしょうか。」とし、より丁寧な表現にしました。

分享这个问答