Tłumaczenia zwrotów transportowych
Created on: November 20, 2024
Answered using OpenAI 01 Mini by OpenAI01
Question
tą listę:
"""
1. **Get on the bus** - Wsiąść do autobusu
2. **Miss the train** - Spóźnić się na pociąg
3. **Ride a bike** - Jeździć na rowerze
4. **Drive a car** - Prowadzić samochód
5. **Take a taxi** - Wziąć taksówkę
6. **Catch a flight** - Złapać lot
7. **Book a ticket** - Zarezerwować bilet
8. **Get off the tram** - Wysiąść z tramwaju
9. **Wait at the station** - Czekać na stacji
10. **Board the plane** - Wejść na pokład samolotu
11. **Change trains** - Przesiąść się do innego pociągu
12. **Drive to work** - Jechać do pracy samochodem
13. **Take the subway** - Jechać metrem
14. **Pay the fare** - Zapłacić za przejazd
15. **Fasten the seatbelt** - Zapiąć pas bezpieczeństwa
16. **Follow the signs** - Podążać za znakami
17. **Cancel a reservation** - Odwołać rezerwację
18. **Ride the bus** - Jechać autobusem
19. **Rent a car** - Wynająć samochód
20. **Board a ferry** - Wejść na prom
21. **Check the schedule** - Sprawdzić rozkład jazdy
22. **Catch the train** - Złapać pociąg
23. **Book a seat** - Zarezerwować miejsce
24. **Buy a pass** - Kupić bilet okresowy
25. **Use public transport** - Korzystać z transportu publicznego
26. **Wait for the bus** - Czekać na autobus
27. **Get off the bus** - Wysiąść z autobusu
28. **Take a ride** - Przejechać się
29. **Walk to work** - Iść do pracy pieszo
30. **Commute by train** - Dojeżdżać pociągiem
31. **Board the ship** - Wejść na statek
32. **Sail across the sea** - Płynąć przez morze
33. **Fly to London** - Polecieć do Londynu
34. **Buy a map** - Kupić mapę
35. **Ask for directions** - Poprosić o wskazówki
36. **Park the car** - Zaparkować samochód
37. **Take a bus** - Pojechać autobusem
38. **Use a compass** - Używać kompasu
39. **Follow a route** - Podążać trasą
40. **Drive a taxi** - Prowadzić taksówkę
41. **Ride a horse** - Jeździć konno
42. **Catch a cab** - Złapać taksówkę
43. **Hail a taxi** - Przywołać taksówkę
44. **Get in the car** - Wsiąść do samochodu
45. **Fill up the tank** - Zatankować
46. **Ride the subway** - Jechać metrem
47. **Board a train** - Wejść do pociągu
48. **Wait in line** - Czekać w kolejce
49. **Pay the toll** - Zapłacić za przejazd
50. **Book a flight** - Zarezerwować lot
51. **Get lost** - Zgubić się
52. **Follow the map** - Podążać za mapą
53. **Take a ferry** - Popłynąć promem
54. **Change buses** - Przesiąść się na inny autobus
55. **Ride a scooter** - Jeździć skuterem
56. **Board the bus** - Wejść do autobusu
57. **Fasten a helmet** - Zapiąć kask
58. **Check the GPS** - Sprawdzić GPS
59. **Ride a motorcycle** - Jeździć motocyklem
60. **Wait at the stop** - Czekać na przystanku
"""
w ten format:
Question 1
a) Option 1
b) Option 2
c) Option 3
d) Option 4 (Correct)
Question 2
a) Option 1 (Correct)
b) Option 2
c) Option 3
d) Option 4
and so on for every word in the list. so 60 questions altogether.
“Question” is always a polish words. Question 1 is the first word from the list. Question 2 is the second word from the list, and so on. “Option” is always english words. Vary the position of the correct option. sometimes a), sometimes b), sometimes c), sometimes d). Don't title questions 'Question 1', 'Question 2' and so on.
I need it for a quiz.
Example:
Zmywać naczynia
a) Clean the garage
b) Do the dishes (Correct
c) Walk the dog
d) Dust the furniture
Ścielić łóżko
a) Make the bed (Correct)
b) Clean the chimney
c) Iron the clothes
d) Vacuum the stairs
Odkurzać podłogę
a) Mop the kitchen
b) Wash the car
c) Vacuum the floor (Correct)
d) Feed the fish
Zamiatać podłogę
a) Sweep the floor (Correct)
b) Hang the clothes
c) Clean the oven
d) Take out the trash
"""
1. **Get on the bus** - Wsiąść do autobusu
2. **Miss the train** - Spóźnić się na pociąg
3. **Ride a bike** - Jeździć na rowerze
4. **Drive a car** - Prowadzić samochód
5. **Take a taxi** - Wziąć taksówkę
6. **Catch a flight** - Złapać lot
7. **Book a ticket** - Zarezerwować bilet
8. **Get off the tram** - Wysiąść z tramwaju
9. **Wait at the station** - Czekać na stacji
10. **Board the plane** - Wejść na pokład samolotu
11. **Change trains** - Przesiąść się do innego pociągu
12. **Drive to work** - Jechać do pracy samochodem
13. **Take the subway** - Jechać metrem
14. **Pay the fare** - Zapłacić za przejazd
15. **Fasten the seatbelt** - Zapiąć pas bezpieczeństwa
16. **Follow the signs** - Podążać za znakami
17. **Cancel a reservation** - Odwołać rezerwację
18. **Ride the bus** - Jechać autobusem
19. **Rent a car** - Wynająć samochód
20. **Board a ferry** - Wejść na prom
21. **Check the schedule** - Sprawdzić rozkład jazdy
22. **Catch the train** - Złapać pociąg
23. **Book a seat** - Zarezerwować miejsce
24. **Buy a pass** - Kupić bilet okresowy
25. **Use public transport** - Korzystać z transportu publicznego
26. **Wait for the bus** - Czekać na autobus
27. **Get off the bus** - Wysiąść z autobusu
28. **Take a ride** - Przejechać się
29. **Walk to work** - Iść do pracy pieszo
30. **Commute by train** - Dojeżdżać pociągiem
31. **Board the ship** - Wejść na statek
32. **Sail across the sea** - Płynąć przez morze
33. **Fly to London** - Polecieć do Londynu
34. **Buy a map** - Kupić mapę
35. **Ask for directions** - Poprosić o wskazówki
36. **Park the car** - Zaparkować samochód
37. **Take a bus** - Pojechać autobusem
38. **Use a compass** - Używać kompasu
39. **Follow a route** - Podążać trasą
40. **Drive a taxi** - Prowadzić taksówkę
41. **Ride a horse** - Jeździć konno
42. **Catch a cab** - Złapać taksówkę
43. **Hail a taxi** - Przywołać taksówkę
44. **Get in the car** - Wsiąść do samochodu
45. **Fill up the tank** - Zatankować
46. **Ride the subway** - Jechać metrem
47. **Board a train** - Wejść do pociągu
48. **Wait in line** - Czekać w kolejce
49. **Pay the toll** - Zapłacić za przejazd
50. **Book a flight** - Zarezerwować lot
51. **Get lost** - Zgubić się
52. **Follow the map** - Podążać za mapą
53. **Take a ferry** - Popłynąć promem
54. **Change buses** - Przesiąść się na inny autobus
55. **Ride a scooter** - Jeździć skuterem
56. **Board the bus** - Wejść do autobusu
57. **Fasten a helmet** - Zapiąć kask
58. **Check the GPS** - Sprawdzić GPS
59. **Ride a motorcycle** - Jeździć motocyklem
60. **Wait at the stop** - Czekać na przystanku
"""
w ten format:
Question 1
a) Option 1
b) Option 2
c) Option 3
d) Option 4 (Correct)
Question 2
a) Option 1 (Correct)
b) Option 2
c) Option 3
d) Option 4
and so on for every word in the list. so 60 questions altogether.
“Question” is always a polish words. Question 1 is the first word from the list. Question 2 is the second word from the list, and so on. “Option” is always english words. Vary the position of the correct option. sometimes a), sometimes b), sometimes c), sometimes d). Don't title questions 'Question 1', 'Question 2' and so on.
I need it for a quiz.
Example:
Zmywać naczynia
a) Clean the garage
b) Do the dishes (Correct
c) Walk the dog
d) Dust the furniture
Ścielić łóżko
a) Make the bed (Correct)
b) Clean the chimney
c) Iron the clothes
d) Vacuum the stairs
Odkurzać podłogę
a) Mop the kitchen
b) Wash the car
c) Vacuum the floor (Correct)
d) Feed the fish
Zamiatać podłogę
a) Sweep the floor (Correct)
b) Hang the clothes
c) Clean the oven
d) Take out the trash
Thought
Crafting quiz questions
I’m working on developing a Polish language quiz where each question presents a Polish phrase, and the options are English translations. The correct answer is included as one of the options, with varied positions.
Crafting questions
I’m pulling together 60 questions, each starting with a Polish phrase and four English translation options. The correct answer is clearly marked and their positions are shifted to keep things interesting.
Answer
Wsiąść do autobusu a) Get on the bus (Correct) b) Miss the train c) Ride a bike d) Drive a car
Spóźnić się na pociąg a) Ride a motorcycle b) Miss the train (Correct) c) Take a taxi d) Get lost
Jeździć na rowerze a) Drive a car b) Ride a bike (Correct) c) Fly to London d) Book a ticket
Prowadzić samochód a) Drive a taxi b) Drive a car (Correct) c) Ride a horse d) Commute by train
Wziąć taksówkę a) Take a ride b) Take a taxi (Correct) c) Book a flight d) Rent a car
Złapać lot a) Catch a flight (Correct) b) Board the ship c) Fill up the tank d) Wait at the station
Zarezerwować bilet a) Book a seat b) Book a ticket (Correct) c) Buy a map d) Change buses
Wysiąść z tramwaju a) Get off the tram (Correct) b) Follow the map c) Board the ferry d) Ride a scooter
Czekać na stacji a) Wait at the station (Correct) b) Pay the toll c) Use a compass d) Hail a taxi
Wejść na pokład samolotu a) Board the plane (Correct) b) Get in the car c) Fasten the seatbelt d) Walk to work
Przesiąść się do innego pociągu a) Change trains (Correct) b) Ride the subway c) Follow the signs d) Rent a car
Jechać do pracy samochodem a) Drive to work (Correct) b) Take the subway c) Pay the fare d) Book a flight
Jechać metrem a) Ride a motorcycle b) Take the subway (Correct) c) Follow a route d) Get lost
Zapłacić za przejazd a) Pay the fare (Correct) b) Wait for the bus c) Get off the bus d) Take a ride
Zapiąć pas bezpieczeństwa a) Fasten a helmet b) Fasten the seatbelt (Correct) c) Check the schedule d) Ride a scooter
Podążać za znakami a) Follow the map b) Follow the signs (Correct) c) Book a seat d) Buy a pass
Odwołać rezerwację a) Cancel a reservation (Correct) b) Ride the bus c) Rent a car d) Board a ferry
Jechać autobusem a) Ride a bus (Correct) b) Book a flight c) Drive a taxi d) Sail across the sea
Wynająć samochód a) Rent a car (Correct) b) Take a ferry c) Board a train d) Get lost
Wejść na prom a) Board the ferry (Correct) b) Change buses c) Wait in line d) Fill up the tank
Sprawdzić rozkład jazdy a) Check the schedule (Correct) b) Follow the map c) Pay the toll d) Get on the bus
Złapać pociąg a) Catch the train (Correct) b) Book a seat c) Use public transport d) Ride a scooter
Zarezerwować miejsce a) Book a seat (Correct) b) Get lost c) Take a ride d) Walk to work
Kupić bilet okresowy a) Buy a pass (Correct) b) Ask for directions c) Park the car d) Use a compass
Korzystać z transportu publicznego a) Use public transport (Correct) b) Follow a route c) Rent a car d) Hail a taxi
Czekać na autobus a) Wait at the stop b) Wait for the bus (Correct) c) Board the bus d) Pay the fare
Wysiąść z autobusu a) Get off the bus (Correct) b) Take a ride c) Ride a scooter d) Drive to work
Przejechać się a) Take a ride (Correct) b) Book a flight c) Ride a horse d) Fill up the tank
Iść do pracy pieszo a) Walk to work (Correct) b) Commute by train c) Board the ship d) Sail across the sea
Dojeżdżać pociągiem a) Commute by train (Correct) b) Fly to London c) Buy a map d) Ask for directions
Wejść na statek a) Board the ship (Correct) b) Park the car c) Take a bus d) Use a compass
Płynąć przez morze a) Sail across the sea (Correct) b) Follow a route c) Ride a motorcycle d) Wait at the stop
Polecieć do Londynu a) Fly to London (Correct) b) Book a flight c) Get lost d) Follow the map
Kupić mapę a) Buy a map (Correct) b) Ask for directions c) Park the car d) Take a ferry
Poprosić o wskazówki a) Ask for directions (Correct) b) Park the car c) Use a compass d) Fasten a helmet
Zaparkować samochód a) Park the car (Correct) b) Take a taxi c) Ride a bike d) Get in the car
Pojechać autobusem a) Take a bus (Correct) b) Use public transport c) Change buses d) Ride a scooter
Używać kompasu a) Use a compass (Correct) b) Follow the signs c) Board the train d) Wait in line
Podążać trasą a) Follow a route (Correct) b) Book a ticket c) Rent a car d) Get lost
Prowadzić taksówkę a) Drive a taxi (Correct) b) Drive a car c) Ride a motorcycle d) Catch a cab
Jeździć konno a) Ride a horse (Correct) b) Ride a bike c) Take a ride d) Ride the subway
Złapać taksówkę a) Catch a cab (Correct) b) Hail a taxi c) Get in the car d) Fill up the tank
Przywołać taksówkę a) Hail a taxi (Correct) b) Catch a cab c) Board the bus d) Fasten the seatbelt
Wsiąść do samochodu a) Get in the car (Correct) b) Drive to work c) Pay the toll d) Book a flight
Zatankować a) Fill up the tank (Correct) b) Ride the subway c) Board a train d) Wait in line
Jechać metrem a) Ride the subway (Correct) b) Fasten a helmet c) Check the GPS d) Ride a motorcycle
Wejść do pociągu a) Board a train (Correct) b) Wait at the stop c) Pay the toll d) Book a flight
Czekać w kolejce a) Wait in line (Correct) b) Get lost c) Follow the map d) Take a ferry
Zapłacić za przejazd a) Pay the toll (Correct) b) Book a flight c) Get on the bus d) Use a compass
Zarezerwować lot a) Book a flight (Correct) b) Get lost c) Follow the map d) Take a ride
Zgubić się a) Get lost (Correct) b) Follow the signs c) Book a seat d) Buy a pass
Podążać za mapą a) Follow the map (Correct) b) Take a ferry c) Change buses d) Ride a scooter
Popłynąć promem a) Take a ferry (Correct) b) Board the bus c) Fasten a helmet d) Check the GPS
Przesiąść się na inny autobus a) Change buses (Correct) b) Ride a scooter c) Board the bus d) Wait in line
Jeździć skuterem a) Ride a scooter (Correct) b) Fasten a helmet c) Check the GPS d) Ride a motorcycle
Wejść do autobusu a) Board the bus (Correct) b) Wait in line c) Pay the toll d) Book a flight
Zapiąć kask a) Fasten a helmet (Correct) b) Check the GPS c) Ride a motorcycle d) Wait at the stop
Sprawdzić GPS a) Check the GPS (Correct) b) Ride a motorcycle c) Wait at the stop d) Get lost
Jeździć motocyklem a) Ride a motorcycle (Correct) b) Wait at the stop c) Board a train d) Pay the toll
Czekać na przystanku a) Wait at the stop (Correct) b) Board the ship c) Sail across the sea d) Fly to London